在宙斯的安排下,諸神以斯梯克斯之水為誓,發(fā)偽誓的神必得重懲
晝夜交替,太陽(yáng)東起西落,睡神經(jīng)游地面,死神駐守冰冷的地下殿堂,這些說(shuō)法與人類生活的時(shí)間和空間息息相關(guān)。斯梯克斯神話則與前文呼應(yīng)(383-40-3),在宙斯的安排下,諸神以斯梯克斯之水為誓,發(fā)偽誓的神必得重懲。相隔四百行,詩(shī)文遙遙呼應(yīng),神權(quán)神話和世界秩序的重榷再次聯(lián)系在一起。從那里到地面和從天到地一樣遠(yuǎn),因?yàn)椋瑥拇蟮氐接陌档乃_斯也一樣遠(yuǎn)。一個(gè)銅砧要經(jīng)過(guò)九天九夜,第十天才能從天落到地上。從大地到幽暗的塔耳塔羅斯也一樣遠(yuǎn)。一個(gè)銅砧也要經(jīng)過(guò)九天九夜,第十天才能從大地落到塔耳塔羅斯。
這七行詩(shī)解釋了塔耳塔羅斯的精確方位,與提坦之戰(zhàn)中整個(gè)世界的渾沌狀態(tài)(700)恰成對(duì)比.同時(shí)在提坦的潰敗和地下神界的描繪之間起到很好的過(guò)渡作用。
這幾行詩(shī)在古代抄件中寫(xiě)法不一。一般的讀法是。行721呼應(yīng)行723a;721一723三行與723a,724一725三行對(duì)仗(類似手法參見(jiàn)(勞),293 -297;(伊利亞特)卷十八,595一698;卷二十,226 - 229 ;卷二十四,629 -632沈奧德賽》卷九,29一32)。但是,底石家莊叉車租賃本的抄寫(xiě)人很可能犯了一個(gè)常見(jiàn)的錯(cuò)誤:很淆行722和行724(兩行近似).從而漏抄722 -723b -724三行;后來(lái),他發(fā)現(xiàn)遺漏,在當(dāng)頁(yè)下方補(bǔ)抄出來(lái)。在后來(lái)轉(zhuǎn)抄底本的人中,只有一人遵照底本的原樣,有些人把遺漏的三行詩(shī)直接抄回本來(lái)的位置,更多的人千脆漏抄。在我們今天所能看到的不同古代抄本里,這幾行詩(shī)的寫(xiě)法差異,恰恰反映它們出自同一個(gè)底本,只不過(guò)不同抄寫(xiě)人以各自的方式轉(zhuǎn)錄了同一底本。
“銅砧”( xaAxeos ti quz, ):亞里士多德在(物理學(xué))(216a13 )中提到,物體越貢,墜落速度越快.古希臘人普遍其有這種認(rèn)識(shí)。(伊利亞特》卷十五,宙斯為了懲罰赫拉,用兩個(gè)鐵砧掛在她腳上,把她吊在太空和云氣里(19一20),有的箋釋者把這里的銅砧理解為隕石—awv,往往用來(lái)指隕石(498一500),但隕石不可能是銅質(zhì),也不可能從地面落到塔耳塔羅斯。
“九天九夜”(白,兔應(yīng)vux-ra5二xai私二、):在《伊利亞特》卷一中,宙斯曾把赫淮斯托斯拋出天門(mén),“錐天腦袋朝下地墜落,直到日落時(shí)才墜到利姆諾斯島”( 591 -593)。路吉阿諾斯被吹到月亮上,歷時(shí)七天七夜(vera hilt. , l , 10) ,塔耳塔羅斯四周環(huán)繞著銅壘,三重夜幕蔓延圈著它的細(xì)預(yù),從那上面生出了大地和荒涼大海之根。
赫西俄德的地一「神界不僅沒(méi)有對(duì)應(yīng)的真實(shí)所在,也不可能有對(duì)應(yīng)的地圖或模型。顯然,那個(gè)時(shí)代的古人并不像我們今天從地理學(xué)或拓?fù)鋵W(xué)出發(fā)理解世界。我們不能夠以今天的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量詩(shī)中的空間描述.以免把復(fù)雜的東西簡(jiǎn)單化。赫西俄德把地下神界想象成一個(gè)四層的所在.底層是塔耳塔羅斯,提坦和提豐的囚禁地.由高高的鋼墻圍住,這里是大地和大海的“根”(728;736一739)。在塔耳塔羅斯和大地之間還存在某個(gè)想象的渾淵(xa1a,740 ),如張開(kāi)的大口(xooc,814) ,其中蔓延著三重夜幕(726一727) 0整個(gè)地下神界的人口有一個(gè)畏亮的大門(mén)和青鋼門(mén)檻(811),
“銅壘"(Xi認(rèn) Eov枷o;):以金屬形容宇宙的構(gòu)成.參見(jiàn)733,750,811(青銅大門(mén));(伊利亞特)卷八,15(塔耳塔羅斯的銅質(zhì)門(mén)檻);維吉爾,(埃涅阿斯記),6,280,552,554,630一631,(伊利亞特)卷五還提道,戰(zhàn)神阿瑞斯被困在銅甕里達(dá)十三個(gè)月(387) 0
“細(xì)頸" (8er斷):赫西俄德把塔耳塔羅斯描繪得像一只瓶子,頂端是狹窄的瓶頸,宇宙的根源從此流出。IV個(gè)世界便成就于這地下的大口之上,包括大地和海洋,就好像插在瓶上的一束鮮花。這個(gè)意象給人極為深刻的印象(742一743)0
綿陽(yáng)游仙區(qū)陽(yáng)光房漏水提醒手機(jī)再不怕進(jìn)水
“根”(P承J):同為大地和大海之根。在赫西俄德的想象中,大地和大海的邊界也許終消失在地卜的渾淵之中。由于渾沌是早生成的宇宙元素(116),這個(gè)說(shuō)法近似于某種一元的字宙起源觀。恩培多克勒也把上、火、水、氣四種基本元素稱為lravrwv prc如ara0“大地之根”的說(shuō)法亦見(jiàn)《勞),19;埃斯庫(kù)羅斯.《被縛的普羅米修斯》,1047,俄耳甫斯教禱歌中稱哈得斯的地下世界為“神族的住所、凡人的強(qiáng)大根纂"(18,11),稱涅柔斯“掌有人海之根”(23,1)0“根”的說(shuō)法也可能只是I喻,與古人把世界比作一棵樹(shù)有關(guān)。埃及、巴比倫、克爾特、娜威、芬蘭、愛(ài)沙尼亞和亞洲的古代神話均有相似說(shuō)法,古希臘神話里的相關(guān)說(shuō)法參見(jiàn)菲勒塞德斯殘篇,A,11,B,2;品達(dá),《皮托競(jìng)技凱歌》,9,8,730在那里,幽暗的陰間深處,提坦神們被囚困住,聚云神宙斯的意愿如此,在那發(fā)v的所在.夕“一炎大地的邊緣。戰(zhàn)敗的提坦被扔進(jìn)地下神界。《伊利亞特》卷八,宙斯警告諸神.
http://www.tendanesia.com/dxfphs/ca800-1.htm |